Contact

✉ Contact
Vous êtes ici : AccueilAccueilA la uneVoyage APE dans le Lot

Voyage APE dans le Lot

voyage-ape-dans-le-lotL'Emission de 10 minutes de Notre consœur allemande Martina Zimmermann sur Notre voyage dans Le Lot APE diffusee a le 19 mars 2013 sur la Radio WDR 5 DANS L'Emission été "une curiosité assez." 

 

En VOICI le manuscrit:

A contre-tendance aux croisières, le tourisme écologique et durable est la rivière! L'idée est, quand son propre capitaine sur les rivières ou les canaux à conduire à travers de beaux paysages. Cette tendance a occupé le Paris de la presse étrangère APE (Association de la Presse Etrangère) un voyage. Martina Zimmermann a essayé de canotage sur la rivière du Lot, dans le sud-ouest de la France dans le département du même nom. Depuis 1990 peuvent être trouvés sur le bateau du terrain "sauvage", pour un total de 75 kilomètres, ce qui fait en une semaine et retour 150 km Écoutez ce que vous avez vécu quelque chose comme ça.

Atmos 1: Bip ...

Avec mes collègues de la presse étrangère du Club de Paris - le voyagiste - je me tiens à la proue du bateau, qui sera notre camping-car dans les prochains jours: quatre cabines, une terrasse sur le toit, cuisine et salon dans la cabine.En bateau, nous voulons explorer la vallée du Lot de Cahors à Saint Cyr.L'affluent de la Garonne méandres sinueux à travers de larges vallées verdoyantes et des gorges abruptes à hautes falaises calcaires. Ni moi, ni mes collaborateurs de l'expérience en tant que capitaine d'un navire, mais maintenant nous sommes assis dans le vrai sens du mot dans le même bateau.

Atmosphere 2: Victoria, sur may Regarder? Voix et de parler

Une licence de navigation est tout ce qu'il faut pour diriger la péniche. Après nous avoir montré le premier prêteur Antony Feo, où la trousse de premiers soins est situé. Tout le reste ce qu'il ya à lire dans un endroit bien protégé contre le dossier en plastique d'humidité:

Prendre 1: Français 
OV Homme 1: Trouver un plan avec tous les villages et les serrures de l'atterrissage où il ya l'eau et l'électricité. Voir aussi si il ya un restaurant à proximité: car tout est en elle. Ensuite, vous avez la carte de navigation ici. Sans que vous êtes foutu! 
Et dans ce cas sont la clé de l'eau et le réservoir diesel. ... - Voici la clé pour la seule porte qui se lève avec une clé, tous les autres verrous que vous avez à vous ouvrir à la main!

Sur atmos 2: 
Alors est Patrice Vaillant, qui va nous montrer les mouvements les plus importantes que vous devez maîtriser en tant que capitaine et marin:

Take 2: Français 
OV Man 2: Je vais vous montrer comment faire un noeud ... Attention, les cordes laissent jamais tomber dans l'eau. Ils font avec la corde de deux ou trois huit et la dernière boucle que vous tournez autour et tirez.

Ambiance 3: marche avant. Manœuvrer

Laisser le bateau sur l'eau n'est pas magique! Après avoir appris le rouleau et la ligature, puis-je jouer capitaine. Je monte sur le pont. Je dois faire attention à la façon dont le débit fonctionne et ce que les autres bateaux sont en déplacement. Entre temps et encore de regarder la carte et une photo du pont à côté de la nette entre les colonnes qui dois-je passer. Sandbanks sont des notes vives, des flèches bleues indiquent le sens d'écoulement. Je me sens comme je flotte sur un camion. (Noise)

Prenez 3: Français: 
OV Man 2: Vous voyez, le bateau réagit avec retard. Maintenant, tournez le volant complètement à gauche, insérez la marche avant. Si vous voulez le bateau pour réagir, vous devez appuyer davantage sur le levier de vitesses. Si vous voulez arrêter ou ralentir: la marche arrière. (Fredonne en bateau).

4 atmosphère: l'atmosphère dans la serrure

La première écluse, vient maintenant au stress. Nous devons ancrer la corde enroulée jeter quelques mètres de haut. Patrice vertigineusement raide ascension de l'échelle sur les murs de blocage élevées, bouclant la corde autour du poste visé, puis me jette à la fin tricot à tenir:

Prenez 4: J'ai en allemand: maintenant, je suis avec une corde mouillée dans sa main, qui est devenue très sale dans la serrure. ... Il est tombé deux fois dans l'eau et en tant que capitaine, je dois donc maintenant détenir le navire jusqu'à ce qu'ils aient obtenu par derrière.

Atmos 5: bois, moteur ronfle bruyamment.

Notre référents Patrice nous montre comment les vannes se sont ouvertes et fermées à la main. La danse en bateau sur les marées montantes, est poussé vers la tôle pieux, je panique et mettre la voiture en sens inverse.

Atmos 6: Ah ça s'ouvre, ouf! (Dit Martina).

Fait!

Atmos 7: Pique-nique sur le bateau

L'accostage dans la soirée réussir relativement simple, mais tous sont très bien fini. Mais dans la soirée pour nous, il est correspondant à Paris d'Israël, au Brésil, au Royaume-Uni et l'Allemagne ont un petit quelque chose: Jouclas Josiane nous apporte un panier de spécialités du département du Lot:

Prenez 5: française 
VO femme: ces produits que j'ai achetés pour vous aujourd'hui matin au marché de Cahors dans le Quercy melons, le dernier de la saison. Nous avons foie gras et magret de canard, tout comme les différents types de saucisses de porc. Notre fromage est Rocamadour, ce petit fromage rond est fabriqué à partir de lait de chèvre 100%. Il a également le label de qualité AOC. Il n'y pain de blé, les tiges de 100% de la soudure et pour le dessert un gâteau de noix.

7 atmos tirer 
la soudure est célèbre pour sa gastronomie et la qualité des produits locaux, de nombreux touristes viennent surtout en raison de la bonne nourriture.Josiane trouve cela un peu injuste, parce que certaines des attractions médiévales de la région comprennent un site du patrimoine mondial. Josiane a apporté un vin de Cahors: Quand Pascal Verhaege a pris la succession de son père il ya 25 ans, cette appellation avait une mauvaise réputation. Cela a énormément changé!

Take 6: Français 
OV Homme 1: Quelle est la particularité est que nous sommes ici, entre la mer Méditerranée et l'océan Atlantique et avoir des influences climatiques. Notre vin est des vins de Bordeaux classiques fraîches et des vins complets de la région Languedoc-Roussillon. Nous avons fraîcheur et l'acidité, mais avec des propriétés du sud.

Atmosphère 8: vous pouvez désormais entendre petites gouttes de pluie et le bruit du moteur 
, le lendemain matin des gouttes de pluie tape sur le toit et j'ai les muscles endoloris. Mais quand la pluie s'arrête et les nuages ​​cèdent la place à un ciel bleu, tout ira bien:

Atmosphère 9: Matin sur la rivière, un gazouillis d'oiseaux (et le lecteur)

Les oiseaux gazouillent, les énormes arbres sur la rive opposée se reflètent dans tous les tons de vert dans l'eau. De temps en temps un poisson sauts. J'ai le bateau enfin profiter au toucher et puis ce qui se passe autour de moi. Le Lot serpente à travers les vallées sauvages de la forêt. Je laisse le contrôle à court et aller photographier les villages médiévaux, où nous CHUG passé. Saint-CYRQ la Popie puis niché dans une falaise calcaire de 100 mètres au dessus du niveau de la mer, avec son historique, une massive tour carrée. Autour d'elle sur les maisons de calcaire dans des rues étroites, des toits de tuiles rouges lumineuses dans le domaine des forêts verdoyantes beosnders. Saint CYRQ la Popie a été décerné à l'été dans une émission de télévision au village préféré des Français. 
Nous allons en amont, à contre-courant de l'eau blanche, plus de dix heures de kilomètres confortables ne sont pas là. Je commence à profiter de la ville homme calme et la tranquillité en pleine nature, sans Wi-Fi et de la télévision!De temps à planer sur le passage des passagers d'autres bateaux, mais il n'y a pas beaucoup de circulation.

Perché au-dessus du Lot, un château, dont la visite de l'après-midi est sur notre programme. Le château de Cénevières est le château le plus visité dans la région privé. Travailler hors d'affectation pour les touristes, les temps sont très reconnaissants à la péniche et aller pour un changement, pour se dégourdir les pieds et la montée quelques calories

Prenez 7: française 
VO Man 2: Mon nom est Patrick de Braquilanges et ce château est l'un des notre famille depuis la Révolution française, 1793. Mon ancêtre a acheté le dernier ministre de la guerre de Louis XVI. à partir.

Père et fils nous recevoir. Guy de Braquilanges est de 92 ans.

Prenez 8: Français 
OV Homme 1: Quand les révolutionnaires venus, les gardes leur ont donné les clés de la cave à vin. Ils buvaient très bon Cahorswein. Gulp gulp gulp - et ils ont oublié d'allumer le château. Je garde toujours quelques bonnes bouteilles pour le stockage. Si une nouvelle révolution commence ... Rires.

Atmos 10: Pique-nique 
Guy de Braquilanges a six enfants, 27 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, 17 est sur ​​le chemin. Si le 92jährige pas le temps de vous guider personnellement à travers le château, expliquant enfants, nièces et petits-enfants le pedigree aristocratique et montrer les peintures murales extraordinaires de plusieurs siècles. Depuis 1960, la famille a déménagé po touristes pour générer des frais d'inscription, frais d'entretien pour le château classé posée. Patrick de Braquilanges:

Prendre 9: Français 
OV Man 2: Le Château est une famille, nous vivons ici. Ceux qui nous visitent, odeurs déjeuner, il nous répond. Nous vivons comme des gens normaux dans un château anormal. Nous allons avec notre temps et nous pouvons vous dire ce que nos ancêtres ont fait pendant 200 ans.

Ses parents vivent neuf mois de l'année au château, et seulement quand il fait très froid en hiver, ils se déplacent vers des climats plus doux. Patrick est de 62, le banquier peut avoir été retiré. Il vit dans une ferme à quelques miles:

Prendre 10: française 
VO Man 2: Depuis que je suis chauffage central et d'une piscine. Cela n'existe pas ici. Rires.

Atmos 11: Les cloches d'église

Sur le chemin, j'ai tellement excitée au sujet de la valentre en bateau le pont de Cahors ne peut pas afficher correctement. Maintenant, sur le chemin du retour, elle se dresse majestueusement avec ses tours du 14ème Siècle d'avance sur nous et nous allons sous le symbole de Cahors à travers. Le trajet en bateau se termine ici.

Atmos 12: Croisière sur la rivière (cornes) 
Après quelques jours de navigation, le monde est très différente. Sans stress.Calme. J'ai gagné deux livres! Calories positif! Parce que le tout soudure est vraiment très délicieux!

Martina Zimmermann