Contact

✉ Contact
Vous êtes ici : AccueilLes billets de LÉA« Une vie bouleversée » d’après le journal intime de Etty Hillesum *

« Une vie bouleversée » d’après le journal intime de Etty Hillesum *

Conception et interprétation, Roxane Borgna.
Mise en scène, Jean-Claude Fall.

une vie bouleverseeEtty Hillesum ? Ce nom nous parle un peu moins que celui d’Anne Franck et pourtant, elle aussi a écrit son journal intime, dans une période… inqualifiable ! Née au Pays-Bas, comme sa compatriote, Etty Hillesum est de famille juive libérale et non pratiquante, mais elle n’échappera pas pour autant aux camps de la mort en 1943. Dans ses cahiers intimes qu’elle confia à une amie avant sa déportation, elle  écrit notamment : « On veut notre extermination complète, je le sais, je l’accepte…. ». Mais comment dans les circonstances tragiques qu’elle a vécues, a-t-elle puisé cette force d’accepter l’inacceptable ? En fait, nous trouvons la réponse à cette question fondamentale dans l’adaptation éblouissante de ce journal intime qu’a faite la comédienne Roxane Borgna qui,

roxane borgnadans une interprétation magistrale, déroule des mots choisis et l’essentiel d’une pensée philosophique basée sur la force de vie de cette femme extra ordinaire qu’était Etty Hillesum. En effet, son aventure intérieure, hors du commun, lui a permis de surmonter toutes les atrocité dans une sorte de foi et d’espérance inébranlables: « Je sens monter de mon cœur, je n’y puis rien, c’est ainsi, cela vient d’une force élémentaire, la même incantation: la vie est une chose merveilleuse et grande; après la guerre nous aurons à construire un monde entièrement nouveau, et à chaque nouvelle exaction, à chaque nouvelle atrocité, nous devons opposer un supplément d’amour et de bonté à conquérir sur nous-même…. ». Le parcours bouleversant de cette femme d’exception donne une leçon de vie dans ce message qui devrait être gravé dans la mémoire, en chacun de nous : « On doit arriver à décrire le concret, le terrestre et l’éclairer de l’intérieur avec ses mots, avec son esprit, de telle manière que l’âme des choses en soit révélée ». Une leçon hautement philosophique !
Un vrai moment de théâtre et, si le sujet n’était aussi grave, je dirais un vrai moment de délectation. Parce que les mots d’Etty Hillesum résonnent en nous au plus profond de  notre être. « Un puits très profond est en moi. Et Dieu est dans ce puits. Parfois, j’arrive à le rejoindre, le plus souvent la pierre et le sable le recouvrent : alors Dieu est enterré. Il faut à nouveau le déterrer » (Journal, 97). La foi en l’être humain de cette auteure, arrêtée en plein vol, lui a donné une force  intérieure étonnante à tel point que le cahier d’écolier, sur lequel elle a choisi d’écrire, est le reflet de l’innocence de l’enfant qui n’est que perspective de bonheur et de joie.
Cette foi indubitable est la seule issue pour survivre au malheur et aux atrocités orchestrées par des hommes aux instincts les plus bas.
Gloire au théâtre qui s’accapare ces grands textes afin qu’ils s’inscrivent dans la mémoire collective et que l’Histoire ne se répète jamais.
Merci à Roxane Borgna, merci à tous ceux qui ont contribué à ce spectacle de qualité qui a permis de faire découvrir ou re découvrir Etty Hillesum, une femme aux talents multiples, une pensée de toute beauté, celle qui   nous transporte et nous émeut.
Alors, très vite à vos agendas pour réserver un jour à votre convenance.
------------------------------------------------------
* Théâtre de la Tempête, Cartoucherie,
route du Champ-de-Manœuvre 75012 Paris.
Réservations : 01 43 28 36 36 / www.la-tempete.fr
                                                            Jusqu’au 5 juin 2015.
                                                                             Lydie-Léa Chaize, journaliste